Change Project Site link to something elsewhere

Do you have a tip, i am thinking of some kind of JavaScript, in order to change the link behind "Project Site" to another link saved in a custom field. We have a case when project sites are not provisioned by Project Server, but belongs to a separate system.

Thanks
Jeremy